چشم خوانی تخصصی - ترجمه فیلم

4.1Dark backgerand (well strengthen the iris in breeding)
۴.۱)زمینه ی تیره(سرچشمه ی استحکام عنبیه در پرندگان)
Means hard,strong,tough,endurance......no speed
متوسط دشوار//نیرومند//با دوام//خدای اسمان{اورانوس}//بدون سرعت
---------------------------------------
4.2base layer(dust)bhind  iris colour at the bese...
Means speed fast  on ashort.middle long  and  ultralong
Eyes you find  it in brrds with both speed and stamina

۴.۲)بنیان ((پایه))لایه غبار عقب تر ازرنگ عنبیه بطرف پایه ((منظور انتهای عنبیه))چشمان مناسب مسافت متوسط با سرعت بالا ،نیمه بلند و فوق بلند،تو تشخیص میدهی در پرندگان  هم سرعت و هم قدرت را
-----------------------------------
4.32nd layer of dust above the base ....
Means more consistancy as
You look you will see it is not at the base  but rather betwen 
The 1st base  layer of dust and the iris colore....
Some places  you can seethe dust on the iris itself
پایه ی مبدا غبار لایه در بالا....
چنانچه بشتر اهداف این نشانه  استقامت است تو نگاه کن به منشاءاین یک پایه نیست اما نسبتا در میان لایه ی اول روی غبار رنگی عنبیه قرار گرفته.تو میتوانی غبار راروی خود عنبیه ببینی
------------------------------------
4.4-is only4.3eyes but stronger and the shiney of 4.1
You can see again but no1st base layer of dust like in4.2
در چشم های ۴.۳استقامت ودرخشش تو میتوانی هردو را هردو را دراینجا ببینی اما شماره ی یک ((چشم اول بیس ۴۰۴))پایه ی غبار لایه   مانند چشم های ۴.۲می باشد
----------------------------
4.5 is eyes with both 4.2 and 4.3(as on tap)or4.2 and 4.4(as on bottom)......these iris of these eyes somtlmes look weak because of all the base layers  of dust and the dust layer 
We explain in headwinds low speed...4.5(on bottom)see tip5
چشم های ۴.۵بهمراه ۴.۲ و ۴‌.۳(درقسمت بالا) یا ۴.۲و ۴.۴(در قسمت پایین)....عنبیه ی چشم این ها گاهی اوقات در ظاهر سست و ضعیف هستند زیرا در تمام سطح لایه ها روی غبار و روی لایه ما با شرح دادن تاباندن نوک سرعت پایین ..۴.۵(درپایین)دیدیم